I ran some tests: image quality and color encoding don’t affect performance much, but resolution and framerate matter. So, the issue is likely with my GPU, not SpaceDesk.
Thank you for reply. I’m using my native tablet resolution (2560×1536).