Viewer app never crashed as i remember. Last time before this case happened i put my secondary machine on sleep during connection. After that showed up message “disconnected manually” like after normal disconnection.
I haven’t found mentioned CrashDumps directory neither in “Users” nor in “Windows” folders.
I just found out this problem occurs when you turn off power of secondary machine during connection.