I’ve tried waiting a while and the only way to actually see the changes on the screen is to move my mouse over the affected area, and that makes it look even weirder(since now there are mouse artifacts being sent).
Using a USB cable would defeat the purpose of using Spacedesk for me, because I use it to play these games on my tablet while away from my computer.