Hi @apuk,
Could you please check if your primary graphics adapter is updated and has WDDM version 2.0-above.
You can check the WDDM version by opening the dxdiag.exe then click Display tab, check the “Driver Model” underneath “Drivers” box.
For more details, please check the chapter Troubleshooting -> Known Issues, Problems and Limitations -> Windows 11/10 Desktop Duplication (mirror) option not available, in the user manual
Link: https://manual.spacedesk.net/Windows1110DesktopDuplicationmir.html