I too am still experiencing this problem, where a keyboard on my iPad does translates keys like backspace or arrows etc to something else. I notice this when using web browsers. However its interesting that MS word seems to work pretty good.
Any progress on this for iOS would be great.
Thank you
