Hi @nick,
Do you have Nvidia ShadowPlay/In-game Overlay/screen recording currently active on your primary machine?
If yes, please disable it on Nvidia GeForce Experience app, then maybe reboot your primary machine and try again with spacedesk.
You can check all incompatible software on spacedesk Driver Console -> Diagnostics -> Incompatible Software Products.