Hi @elyrion,
for clarifications, could you tell us what is the native resolution of your Android device?
you can check this by going to viewer settings -> check “Use native android resolution” and uncheck the custom resolution -> connect device to spacedesk -> extend -> go to windows settings then check the resolution of the client.
please refer to the attached screenshot for assistance.