Hi @seanincali,
The Settings and Input Devices menus are found in the floating menu button on the Connect to Primary Machine (Server) screen, the screen you see before you connect to a server device. From there, you can see the menus shown in the User Manual.
Let us know if you found it but if not, we’ll be happy to help you.