Thanks for your advice. I ordered now a “DisplayPort Dummy Headless Video Adapter /
Ghost Display / Emulator Plug” which mimicks a connected screen to the primary PC. I’ll let you know if that works.
I think I did try earlier already what you describe, but without much success – spacedesk connected, but all I got was a black screen and no cursor.