Hi @bilbo8333,
You can set each custom resolution of the viewer app via Settings -> Resolutions -> Other Screen Resolution before connecting the viewer app.
And once connected, you can correct the screen resolution of each screen on your primary machine’s display settings window.