Hello,
I have exactly the same issue. Running the driver on Windows 10 and trying to use a Google TV as a second extended monitor. It will only allow me to set 1920×1080 as a maximum as a toast message shows me that’s the native resolution. The TV itself however is 4K UHD.
Kr,
Floris