Update: I turned on Tablet/PC mode in Clip Studio Paint and got pen pressure. Problem’s solved, just posting here in case other people have the same issue 😅